SCARLET LEAF REVIEW
  • HOME
    • PRIVACY POLICY
    • ABOUT
    • SUBMISSIONS
    • PARTNERS
    • CONTACT
  • 2022
    • ANNIVERSARY
    • JANUARY >
      • POEMS
      • SHORT-STORIES
      • NON-FICTION
  • 2021
    • ANNIVERSARY
    • JANUARY >
      • POEMS
      • SHORT-STORIES
      • NON-FICTION
    • FEBRUARY & MARCH >
      • POEMS
      • SHORT-STORIES
      • NON-FICTION
    • APR-MAY-JUN-JUL >
      • POEMS
      • SHORT-STORIES
      • NON-FICTION
      • ART
    • AUG-SEP >
      • POEMS
      • SHORT-STORIES
      • NON-FICTION
    • OCTOBER >
      • POEMS
      • SHORT-STORIES
      • NON-FICTION
    • NOV & DEC >
      • POEMS
      • SHORT-STORIES
      • NON-FICTION
  • 2020
    • DECEMBER >
      • POEMS
      • SHORT-STORIES
      • NON-FICTION
    • AUG-SEP-OCT-NOV >
      • POEMS
      • SHORT-STORIES
      • NON-FICTION
    • JULY >
      • POEMS
      • SHORT-STORIES
      • NON-FICTION
    • JUNE >
      • POEMS
      • SHORT-STORIES
      • NON-FICTION
    • MAY >
      • POEMS
      • SHORT-STORIES
      • NON-FICTION
    • APRIL >
      • POEMS
      • SHORT-STORIES
      • NON-FICTION
    • MARCH >
      • POEMS
      • SHORT-STORIES
      • NON-FICTION
    • FEBRUARY >
      • POEMS
      • SHORT-STORIES
      • NON-FICTION
    • JANUARY >
      • POEMS
      • SHORT-STORIES
      • NON-FICTION
    • ANNIVERSARY
  • 2019
    • DECEMBER >
      • POEMS
      • SHORT-STORIES
      • NON-FICTION
    • NOVEMBER >
      • POEMS
      • SHORT-STORIES
      • NON-FICTION
    • OCTOBER >
      • POEMS
      • SHORT-STORIES
      • NON-FICTION
    • SEPTEMBER >
      • POEMS
      • SHORT-STORIES
      • NON-FICTION
    • AUGUST >
      • POEMS
      • SHORT-STORIES
      • NONFICTION
      • ART
    • JULY 2019 >
      • POEMS
      • SHORT-STORIES
      • NON-FICTION
    • JUNE 2019 >
      • POEMS
      • SHORT-STORIES
      • NON-FICTION
    • ANNIVERSARY ISSUE >
      • SPECIAL DECEMBER >
        • ENGLISH
        • ROMANIAN
  • ARCHIVES
    • SHOWCASE
    • 2016 >
      • JAN&FEB 2016 >
        • Poems
        • Prose >
          • Essays
          • Short-Stories & Series
          • Non-Fiction
      • MARCH 2016 >
        • Poems
        • Short-Stories & Series
        • Essays & Interviews
        • Non-fiction
        • Art
      • APRIL 2016 >
        • Poems
        • Prose
      • MAY 2016 >
        • Poems
        • Short-Stories
        • Essays & Reviews
      • JUNE 2016 >
        • Poems
        • Short-Stories
        • Reviews & Essays & Non-Fiction
      • JULY 2016 >
        • Poems
        • Short-Stories
        • Non-Fiction
      • AUGUST 2016 >
        • Poems Aug 2016
        • Short-Stories Aug 2016
        • Non-fiction Aug 2016
      • SEPT 2016 >
        • Poems Sep 2016
        • Short-Stories Sep 2016
        • Non-fiction Sep 2016
      • OCT 2016 >
        • Poems Oct 2016
        • Short-Stories Oct 2016
        • Non-Fiction Oct 2016
      • NOV 2016 >
        • POEMS NOV 2016
        • SHORT-STORIES NOV 2016
        • NONFICTION NOV 2016
      • DEC 2016 >
        • POEMS DEC 2016
        • SHORT-STORIES DEC 2016
        • NONFICTION DEC 2016
    • 2017 >
      • ANNIVERSARY EDITION 2017
      • JAN 2017 >
        • POEMS
        • SHORT-STORIES
        • NONFICTION
      • FEB 2017 >
        • POEMS
        • SHORT-STORIES
        • NON-FICTION
      • MARCH 2017 >
        • POEMS
        • SHORT-STORIES
        • NON-FICTION
      • APRIL 2017 >
        • POEMS
        • SHORT-STORIES
        • NON-FICTION
      • MAY 2017 >
        • POEMS
        • SHORT-STORIES
        • NON-FICTION
      • JUNE 2017 >
        • POEMS
        • SHORT-STORIES
        • NON-FICTION
      • JULY 2017 >
        • POEMS
        • SHORT-STORIES
        • NON-FICTION
      • AUG 2017 >
        • POEMS
        • SHORT-STORIES
        • NON-FICTION
        • PLAY
      • SEPT 2017 >
        • POEMS
        • SHORT-STORIES
        • NONFICTION
      • OCT 2017 >
        • POEMS
        • SHORT-STORIES
        • NONFICTION
      • NOV 2017 >
        • POEMS
        • SHORT-STORIES
        • NONFICTION
      • DEC 2017 >
        • POEMS
        • SHORT-STORIES
        • NONFICTION
    • 2018 >
      • JAN 2018 >
        • POEMS
        • SHORT-STORIES
        • NONFICTION
      • FEB-MAR-APR 2018 >
        • POEMS
        • SHORT-STORIES
        • NON-FICTION
      • MAY 2018 >
        • POEMS
        • SHORT-STORIES
        • NON-FICTION
      • JUNE 2018 >
        • POEMS
        • SHORT-STORIES
        • NONFICTION
      • JULY 2018 >
        • POEMS
        • SHORT-STORIES
        • NONFICTION
      • AUG 2018 >
        • POEMS
        • SHORT-STORIES
        • NONFICTION
      • SEP 2018 >
        • POEMS
        • SHORT-STORIES
        • NONFICTION
      • OCT 2018 >
        • POEMS
        • SHORT-STORIES
        • NON-FICTION
      • NOV-DEC 2018 >
        • POEMS
        • SHORT-STORIES
        • NON-FICTION
      • ANNIVERSARY 2018
    • 2019 >
      • JAN 2019 >
        • POEMS
        • SHORT-STORIES
        • NONFICTION
      • FEB 2019 >
        • POEMS
        • SHORT-STORIES
        • NON-FICTION
      • MARCH-APR 2019 >
        • POEMS
        • SHORT-STORIES
        • NON-FICTION
      • MAY 2019 >
        • POEMS
        • SHORT-STORIES
        • NON-FICTION
  • BOOKSHOP
  • RELEASES
  • INTERVIEWS
  • REVIEWS

ANNMARIE LOCKHART - SHORT-STORIES

7/19/2018

0 Comments

 
Picture

Annmarie Lockhart is the founding editor of vox poetica, a literary salon dedicated to bringing poetry into the everyday, and the founding publisher of Unbound Content, an independent press devoted to poetry. A resident of Englewood, NJ, she lives and writes two miles east of the hospital where she was born.

PHOTO CREDIT: Caitlin Riggsbee, 2017

​STARDUST

​Mission Report 1479-02
From coordinates Alpha 6, Epsilon 83, plane Delta 285
[to be transcribed into Proceedings of Convocation 3600: Operation Shoshenq Restoration]
 
   Tidings from Romeo’s on Main, Soccer Shop Par Excellence, Hackensack, New Jersey, USA. It pleases me to provide this update.
 
    First, thank you to the Technological Committee for the improvements made to the ansible. I can report interference with the neurochip signal has been reduced greatly. There may be no way to completely eliminate cross-talk, but at least now I’m only occasionally plagued by the energetic but distasteful sexts between Tony and Lisa Romeo. Also, I believe my transmissions are being received exponentially faster [please confirm].
 
   I am ready to receive the next shipment of presolar grains. I’m happy to report my colleague, Aramis, has reformulated the product and we have seen a significant increase in sales (much to Tony’s delight). At launch, Stardust was given the snappy catchphrase: “A STAR is born!” It’s a finer powder, mixes better with water or milk, and comes in the standard vanilla and chocolate flavors. Aramis is finalizing testing on three new flavors: strawberry, mint, and, my personal favorite, salmon. Surely you can understand the delight I felt when I first tasted that one. It renewed my commitment to our noble cause.
 
   Now, friends, you may be wondering whether such superficial improvements can be linked to true performance enhancement. Which brings me to the next, and potentially most promising, section of my report. For I believe we are already seeing the benefits of Stardust. Before I continue, let me refer you to the report submitted for review at Convocation 3598 [autolink found here]. Note that we have recorded steady progress toward Goal 2b over the past three convocations. And keep in mind, since Tony Romeo’s rose to prominence, the American men’s soccer program has produced a dozen top-flight, world-class players. Now consider our timeline and prepare to be convinced.
 
   Little Joey Benson, the buck-toothed kid who comes here to buy cleats and to hear Tony ramble about his glory days, has been transformed. He grew eight inches and gained twenty pounds [refer to Scale Chart 9 for Per-Bastet measurement equivalents]. The boy has filled out impressively. Also, he’s under the care of an orthodontist and now has braces on his teeth. The overbite improvement is dramatic. Tony’s taken to calling the boy Little Joey Benson. The emphasis on the “Little,” is an ironic nod to his increase in stature. And I’m pleased to report here, he has been picked up by the Red Bulls U-18 team where he’ll be an attacking midfielder. He is a real playmaker, creating opportunities and scoring when the shot presents itself. The boy’s journey from awkward kid with big dreams to top ten scout pick has generated an atmosphere of electric excitement here at Romeo’s.
 
   Obviously, we cannot successfully execute our plan on the back of one Boy Wonder. How do we get from here to Qatar, you ask? The key is distribution. Fortunately, our network of agents is in position and we have effectively placed Stardust on the shelves of sporting goods stores, soccer clinics, and, thanks to Fluffy at the New York Cosmos Academy merchandise program, an online outlet as well. For more details on this development and the timeline for the national rollout, refer to Fluffy’s report [autolink found here] and the evangelist target list from Commander Morris’ addendum to Convocation 3599 [autolink found here].
 
   In short, friends, we are well on our way to successfully positioning a US Men’s National team to win FIFA’s World Cup 2022 in Qatar. I look forward to the reports from the Gaming Committee Chair and the Dynastic Redeployment Team in the full Convocation Proceedings. In light of the team’s abysmal failure to qualify for the upcoming 2018 Cup, our Qatar gamble will reap staggering rewards, and fund the operations necessary to bring our main goal within grasp for the first time in nearly 3,000 years [refer to Scale Chart 4 for Per-Bastet time equivalents].
 
   When we reveal ourselves as the power behind a dominant US soccer team, the humans will have no choice but to acknowledge our supremacy and bow down in worship. We will restore the luster of the ancient Egyptian 22nd Dynasty, beginning with a return to the recognition of feline deity. Art, culture, and advancement will follow, as it did in those glorious days. Friends, we are closer than ever to true dominion over this Earthly kingdom. Hallelujah!  
 
   Lest we become careless in our quest, let us not celebrate our victory prematurely. I implore those of you at home on Per-Bastet, to rededicate yourselves to your respective roles, to support the Marketing Team’s efforts on our collective behalf, to adopt the training regimens issued by the Strategic Council, and to be ready to move when it’s time to launch the charge. We will achieve what no other species on this frail planet has: the stewardship of an enlightened and progressive global utopia. And we will follow that triumph by colonizing all habitable planets in Per-Bastet’s image—planet by planet, galaxy by galaxy, dominion over dominion. Friends, it is our feline destiny.
 
   In closing, let me again express my gratitude to the Technological Committee for their hard work. Thanks to their toil, I have been able to complete this report, unmolested by humans, in record time. The efficiency of this system allows me to lie in apparent slumber upon a windowsill, while communicating via neurochip a message of progress and hope to my fellow felines at home on Per-Bastet and here on Earth. May the great goddess Bastet bless our endeavor, and may the beneficence of feline rule become the universal standard in the approaching dimension.
 
In solidarity,
Caesar
Beloved Orange Tabby of Romeo’s on Main

​MISSED CONNECTIONS

     
craigslist north jersey > personals > missed connections
 
Overpeck Dog Park, Saturday afternoon, around 3:30 – m4w
 
You were gorgeous, trying to manage your rambunctious Yorkie. I showed you a technique for discipline and ended up bitten. You kissed my boo-boo, but left before I could get your name and number. Where did you kiss me? What did you say? Answer correctly and there’s 10 free sessions at Must Love Dogs for you and your wild fur-child. ;-)
 
___________________________________________________________________________________
 
Yo, I got a German Shepherd, but I’ll call it a Yorkie if it’ll get me 10 free            sessions at that dog clinic. I didn’t kiss you at the damn park, but shit, I’ll kiss              you, cook for you, and mow the lawn for you if that’s what it takes. Hit me up!
 
___________________________________________________________________________________
 
                 Well, Must Love Dogs has a great track record with German Shepherds, so                  come check us out! I can’t give you the 10 free sessions, but I can offer you                   15% off the price for our introductory course. Thanks for your interest!
 
___________________________________________________________________________________
 
Massage on the table or off. Extra charge for extra fun. Message me for relaxation.
 
___________________________________________________________________________________
 
              <<delete reply>>
 
___________________________________________________________________________________
 
Hey, I saw you at that dog park! You were the trainer guy, that Cesar-looking guy from TV! I don’t have a dog. I was roller blading, but I even turned down my Donna Summer jam when I saw you to be sure it was you. I don’t need sessions at a dog training place, you know, cuz I don’t have any dogs. But I’d love an autograph. Let me know when you’re in, I’ll come by that dog shop, have you sign my yearbook or my abs or something.
 
___________________________________________________________________________________
 
           Thanks for the compliment, but I’m nowhere near as famous as Cesar Millan.             You don’t want my autograph. But if you’d be so kind as to tell all your friends             with dogs about Must Love Dogs, now open on Main Street in Tenafly, I’d                     really appreciate it! Thanks Roller Blader!
 __________________________________________________________________________________

 
OK, so, yeah, my dog bit you. You was cute. I kissed you on the lips, even though you was bit on the arm. I said you tasted like vodka, yum, yum. Let’s do this, baby boy.
 
___________________________________________________________________________________
 
<<delete reply>>
 
___________________________________________________________________________________
 
Brother, you gotta give up on that park chick. Take it from me, leave it behind. Ain’t nothing but problems trying to follow that lead. Get yourself a real woman and get off the internet. I’m not steering you wrong, brother. I got your back. God bless.
 
___________________________________________________________________________________
 
     I don’t really know what to say to this other than God bless you too.
 
___________________________________________________________________________________
 
             I’m telling you man, stay true. Don’t be led astray by some sweet thing with              a dog or a cat or a fish or nothing. You just follow the way and God will get                   with you, baby. Praise be.
 
___________________________________________________________________________________
 
<<delete replies>>
 
___________________________________________________________________________________
 
Oh how the stars align to cross our paths once more! This time, my Romeo, I won’t let you run off into the ill-fated night. No more doubts, my love. I, Juliet will leave my treacherous family, marry you secretly by twilight, swallow a poisonous draught for eternity’s gain. We must find our way to the Friar and consummate this blessed, misunderstood union. Come for me anon, Romeo. Let me not wander this wretched earth without you for another minute more.
 
___________________________________________________________________________________
 
            I love that play too, but I am not your Romeo. I am, however, a dog trainer                   with a new shop on Main Street in Tenafly called Must Love Dogs. So if you                 and Romeo have a dog, come by and get 15% off our introductory course to                  avoid some typical new pet problems.
 
___________________________________________________________________________________
 
                The gentleman doth protest too much, methinks. Romeo wherefore are                        thou Romeo?
 
___________________________________________________________________________________
 
                            Yeah, no. That’s from Hamlet.
 
___________________________________________________________________________________
 
                                      Asshole.
 
___________________________________________________________________________________
 
                                                         <<delete replies>>
 
___________________________________________________________________________________
 
Bobby? Why are you playing these silly games? You had me convinced it was real. We shared our hopes and dreams. You know I want seven musical children and I know you love chess. I don’t understand. Why did you stop answering???
 
___________________________________________________________________________________
 
            I’m sorry, you’ve got the wrong guy. I’m not Bobby. But I hope you find him                and it all works out.
 
___________________________________________________________________________________
 
                        Seriously? You’re going to keep playing me like this? All I ever did was                        love you and try to be the woman you wanted--no, needed--me to be.                          Sue me for trying, Bobby.
 
___________________________________________________________________________________
 
                                <<delete replies>>
 
___________________________________________________________________________________
 
If you like pina coladas and getting caught in the rain; if you’re not into health food, if you’re into champagne; if you like making love at midnight in the dunes on the cape, then I’m the lady you’re looking for, so message me and escape.
 
___________________________________________________________________________________
 
           At a bar called O’Malley’s … on second thought … <<delete replies>>
 
___________________________________________________________________________________
 
I can’t believe it. My friend, the one I was at the park with, told me you posted this. I thought she was making it up, she’s that kind of friend, haha. I AM SO SORRY about the bite!! I swear, Rhonda never bites!! I don’t know what came over her. Maybe it was the excitement of seeing the other dogs, or great weather, or maybe she was hungry?? I really am so sorry. She’s healthy, no rabies or anything, so don’t worry about that. I hope you didn’t need stitches though. And I have to wonder how you typed this because you must have a massive bandage on that finger at the very least, no??? I’m sorry about the kiss and the “There, it’s all better” comment. I wasn’t thinking. It’s just the way I react when my nephew (he’s 6) gets hurt. Of course I was mortified when I realized what I had done, so I just grabbed Rhonda and ran. You seemed nice and I felt bad about ruining your demo and all. Let me take you for coffee to make it up. I mean, coffee doesn’t make up for something like that, especially not if there’s stitches involved, haha, but it’s the least I can do. My name’s Tiffany, by the way.
 
___________________________________________________________________________________
 
    Oh wow! Tiffany! I’m so glad you found your way to my post! I’m so glad your               friend found her way to my post! Your friend was a she, right? I can’t remember,      I’m sorry. I was really only looking at you. And your Rhonda, once she chomped         down on my finger. You named her right, she really is a little Rhonda Rousey.             Yeah, writing’s a little bit of a challenge, but I was never a great typist in the first       place, so no major loss. Listen, I’d love to take you out, get to know you a bit. And I     want you to take the free sessions at Must Love Dogs. I think we would both                agree they won’t go to waste, hahaha. OK, so, can I call? Give me your number?         Please? Oh, and my name’s Nick.
 
___________________________________________________________________________________
 
       Yeah, so, again, I’m really sorry about the bite, Nick. I don’t know what went                 wrong there. Rhonda is usually a sweet girl. Actually, I didn’t name her for                   Rhonda Rousey, I named her for my aunt who died from a parasitic infection              she picked up working for the Peace Corps in Rwanda. About the free sessions        though, I’m kind of getting the feeling that maybe this is really all about the                 business. Which is fine, I just thought that maybe it was a little more than that.         Not a whole thing or anything, you know. Not like wedding bells and all that,           but just a “hey, you’re nice, let’s just get to know each other” kind of thing. I’m             sorry if I misunderstood. I guess I should just take the sessions and shut up now.
 
___________________________________________________________________________________
 
               Oh! I’m sorry to hear about your aunt. That is so sad. I’m so sorry for                             bringing that up. I really do want to get to know you. The whole free                              sessions  thing was just a way to seem kind of casual and off-handed when I               wrote the first post. Bad idea, I guess. Now that I’m thinking about it, there’s             no real way to make that seem off-handed. Especially in light of the typing                   with one hand, haha. Don’t worry about the free sessions. That was just                     stupid. Please, let me take you to dinner. I know a great Italian place in                          Cresskill. What do you say?
 
___________________________________________________________________________________
 
                          OK. It’s good to know I wasn’t reading into things. Italian place in                                   Cresskill sounds great. I love Italian food. I’m Italian on my mother’s                               side  and we still have family there, so I could eat pasta pretty much                             all the time. Of course, if I do that I’ll end up big as a house like my                               Nonna, haha. Does this mean I don’t get the free sessions though? I’d                          really like a date with you, but I’d really like the free sessions too because                     I guess Rhonda really does need some help. I don’t mean to be rude, but                       maybe we can do dinner and the free sessions?
 
___________________________________________________________________________________
 
                            Wow, the more I write the worse of a mess I make! I totally want you                               to have the free sessions! And I totally want the date, so, yes, let’s do                              both. Rhonda definitely could use a little training (maybe a lot of                                training!) and, you know, that’s what I’m all about. So let’s say Saturday                          at 8? Can I pick you up? Maybe get reacquainted with Rhonda?
 
___________________________________________________________________________________
 
                                       A lot of training? Look. I told you she doesn’t bite. That was the                                     only time she’s done that. Alright, it was maybe the third time                                         she’s done that. But it’s not like it was out of nowhere. You were                                      kind of all over the place bouncing around and the other dogs                                        were worked up too, so it’s not a real surprise that one of them                                      bit  you. I am very sorry it was my Rhonda, of course. I guess                                             Saturday at   8 sounds great. Let’s hold off on seeing Rhonda again                                so soon though. I don’t want to end up having to take you to the                                      hospital instead of dinner if things go badly again. How about you                                  tell me where the place is and I’ll meet you there?
 
___________________________________________________________________________________
 
                                   OK. I should quit while I’m ahead. Let’s start over at Prosecco. It’s                                   on Madison Avenue in Cresskill, just across the street from the                                          Post office. I’ll meet you there at 8:00. Thank you for giving me a                                   chance. More like 3 or 4 chances, I guess. I’m just a little nervous                                     and kind of in shock that I actually found you. I mean, you should                                 see all the weird propositions I got in response to my post. You’d                                     think I had written a straight-up sex ad. I’m still wondering about                                    some of them.
 
___________________________________________________________________________________
 
                                      You’re still wondering about all the propositions you got? Well                                      don’t let me stand in the way of your curiosity. You want to look                                  into some other offers, by all means, go for it. I don’t even know                                         what made me think you’re a nice guy. Go to hell, Nick.
 
___________________________________________________________________________________
 
                                         Oh my god, no!! No! I did NOT mean I was curious about the                                               propositions!! I just meant, they were all so weird, like maybe                                            you’d find them funny and it really was funny that after all of                                               that weirdness, there you were and I really can’t believe I’m                                              messing this up. Please, Tiffany, let’s just meet for dinner, in                                                person, and see if this can work.
 
___________________________________________________________________________________
 
                                                          Whatever. Fine. I guess we can try. It can’t be any                                                                  worse than the last few dates I went on. Can you just                                                              try to not creep me out though?
 
___________________________________________________________________________________
 
                                                                    <<wtf?>>
 
                                                                 Gee, Tiffany, I don’t know. I can try to not creep                                                                        you out, but maybe to be extra sure you should                                                                    go to dinner without me. Take Rhonda with you.                                                                   Maybe she’ll bite a waiter this time and maybe he                                                                     won’t creep you out. Good luck with that.
 

 ___________________________________________________________________________________
                                                                                               <<delete replies>>
                                                                                                <<turns on Netflix>>

0 Comments



Leave a Reply.

    Categories

    All
    ALEX SEIFERT
    A. L . MILLER
    ANDREW HART
    ANNMARIE LOCKHART
    ARIA LEN
    BEATE SIGRIDDAUGHTER
    CALLUM COLBACK
    CHARLES TABB
    CONNER SUTTON
    DANIEL LORING KEATING
    ETHAN VILU
    GILES SELIG
    JAKE HATCH
    JARRETT MAZZA
    JOEL EVANS
    JOHN TAVARES
    JOSEPH CUSUMANO
    KAYLEE VICENTE
    KYRIE DUNPHY
    LAURA CANON
    LOIS GREENE STONE
    MADELINE ENDLEIN
    MADISYN JAMES
    MATT SPRANGLER
    MCKENNA SHARRER
    MEHMET ALI YAZAN
    MICHAEL T. SMITH
    MOLLY ALLMAN
    MURALI KAMMA
    NICOLE KOSAR
    P. T. CORWIN
    RAY GREENBLATT
    REBECCA C. CRUM
    ROBERT E. DONOHUE
    SHEM THE PEN
    SIR CH
    STACY CHI
    SUNIL SHARMA

    RSS Feed

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • HOME
    • PRIVACY POLICY
    • ABOUT
    • SUBMISSIONS
    • PARTNERS
    • CONTACT
  • 2022
    • ANNIVERSARY
    • JANUARY >
      • POEMS
      • SHORT-STORIES
      • NON-FICTION
  • 2021
    • ANNIVERSARY
    • JANUARY >
      • POEMS
      • SHORT-STORIES
      • NON-FICTION
    • FEBRUARY & MARCH >
      • POEMS
      • SHORT-STORIES
      • NON-FICTION
    • APR-MAY-JUN-JUL >
      • POEMS
      • SHORT-STORIES
      • NON-FICTION
      • ART
    • AUG-SEP >
      • POEMS
      • SHORT-STORIES
      • NON-FICTION
    • OCTOBER >
      • POEMS
      • SHORT-STORIES
      • NON-FICTION
    • NOV & DEC >
      • POEMS
      • SHORT-STORIES
      • NON-FICTION
  • 2020
    • DECEMBER >
      • POEMS
      • SHORT-STORIES
      • NON-FICTION
    • AUG-SEP-OCT-NOV >
      • POEMS
      • SHORT-STORIES
      • NON-FICTION
    • JULY >
      • POEMS
      • SHORT-STORIES
      • NON-FICTION
    • JUNE >
      • POEMS
      • SHORT-STORIES
      • NON-FICTION
    • MAY >
      • POEMS
      • SHORT-STORIES
      • NON-FICTION
    • APRIL >
      • POEMS
      • SHORT-STORIES
      • NON-FICTION
    • MARCH >
      • POEMS
      • SHORT-STORIES
      • NON-FICTION
    • FEBRUARY >
      • POEMS
      • SHORT-STORIES
      • NON-FICTION
    • JANUARY >
      • POEMS
      • SHORT-STORIES
      • NON-FICTION
    • ANNIVERSARY
  • 2019
    • DECEMBER >
      • POEMS
      • SHORT-STORIES
      • NON-FICTION
    • NOVEMBER >
      • POEMS
      • SHORT-STORIES
      • NON-FICTION
    • OCTOBER >
      • POEMS
      • SHORT-STORIES
      • NON-FICTION
    • SEPTEMBER >
      • POEMS
      • SHORT-STORIES
      • NON-FICTION
    • AUGUST >
      • POEMS
      • SHORT-STORIES
      • NONFICTION
      • ART
    • JULY 2019 >
      • POEMS
      • SHORT-STORIES
      • NON-FICTION
    • JUNE 2019 >
      • POEMS
      • SHORT-STORIES
      • NON-FICTION
    • ANNIVERSARY ISSUE >
      • SPECIAL DECEMBER >
        • ENGLISH
        • ROMANIAN
  • ARCHIVES
    • SHOWCASE
    • 2016 >
      • JAN&FEB 2016 >
        • Poems
        • Prose >
          • Essays
          • Short-Stories & Series
          • Non-Fiction
      • MARCH 2016 >
        • Poems
        • Short-Stories & Series
        • Essays & Interviews
        • Non-fiction
        • Art
      • APRIL 2016 >
        • Poems
        • Prose
      • MAY 2016 >
        • Poems
        • Short-Stories
        • Essays & Reviews
      • JUNE 2016 >
        • Poems
        • Short-Stories
        • Reviews & Essays & Non-Fiction
      • JULY 2016 >
        • Poems
        • Short-Stories
        • Non-Fiction
      • AUGUST 2016 >
        • Poems Aug 2016
        • Short-Stories Aug 2016
        • Non-fiction Aug 2016
      • SEPT 2016 >
        • Poems Sep 2016
        • Short-Stories Sep 2016
        • Non-fiction Sep 2016
      • OCT 2016 >
        • Poems Oct 2016
        • Short-Stories Oct 2016
        • Non-Fiction Oct 2016
      • NOV 2016 >
        • POEMS NOV 2016
        • SHORT-STORIES NOV 2016
        • NONFICTION NOV 2016
      • DEC 2016 >
        • POEMS DEC 2016
        • SHORT-STORIES DEC 2016
        • NONFICTION DEC 2016
    • 2017 >
      • ANNIVERSARY EDITION 2017
      • JAN 2017 >
        • POEMS
        • SHORT-STORIES
        • NONFICTION
      • FEB 2017 >
        • POEMS
        • SHORT-STORIES
        • NON-FICTION
      • MARCH 2017 >
        • POEMS
        • SHORT-STORIES
        • NON-FICTION
      • APRIL 2017 >
        • POEMS
        • SHORT-STORIES
        • NON-FICTION
      • MAY 2017 >
        • POEMS
        • SHORT-STORIES
        • NON-FICTION
      • JUNE 2017 >
        • POEMS
        • SHORT-STORIES
        • NON-FICTION
      • JULY 2017 >
        • POEMS
        • SHORT-STORIES
        • NON-FICTION
      • AUG 2017 >
        • POEMS
        • SHORT-STORIES
        • NON-FICTION
        • PLAY
      • SEPT 2017 >
        • POEMS
        • SHORT-STORIES
        • NONFICTION
      • OCT 2017 >
        • POEMS
        • SHORT-STORIES
        • NONFICTION
      • NOV 2017 >
        • POEMS
        • SHORT-STORIES
        • NONFICTION
      • DEC 2017 >
        • POEMS
        • SHORT-STORIES
        • NONFICTION
    • 2018 >
      • JAN 2018 >
        • POEMS
        • SHORT-STORIES
        • NONFICTION
      • FEB-MAR-APR 2018 >
        • POEMS
        • SHORT-STORIES
        • NON-FICTION
      • MAY 2018 >
        • POEMS
        • SHORT-STORIES
        • NON-FICTION
      • JUNE 2018 >
        • POEMS
        • SHORT-STORIES
        • NONFICTION
      • JULY 2018 >
        • POEMS
        • SHORT-STORIES
        • NONFICTION
      • AUG 2018 >
        • POEMS
        • SHORT-STORIES
        • NONFICTION
      • SEP 2018 >
        • POEMS
        • SHORT-STORIES
        • NONFICTION
      • OCT 2018 >
        • POEMS
        • SHORT-STORIES
        • NON-FICTION
      • NOV-DEC 2018 >
        • POEMS
        • SHORT-STORIES
        • NON-FICTION
      • ANNIVERSARY 2018
    • 2019 >
      • JAN 2019 >
        • POEMS
        • SHORT-STORIES
        • NONFICTION
      • FEB 2019 >
        • POEMS
        • SHORT-STORIES
        • NON-FICTION
      • MARCH-APR 2019 >
        • POEMS
        • SHORT-STORIES
        • NON-FICTION
      • MAY 2019 >
        • POEMS
        • SHORT-STORIES
        • NON-FICTION
  • BOOKSHOP
  • RELEASES
  • INTERVIEWS
  • REVIEWS